- すごいびりびりくるコピー -
これはイギリスにあるトッドモーデンという街で起こっているプロジェクトのコピー。
「もしも食べるんだったらあなたも一緒にやろうよ、ちっちゃい事でも別にいいじゃん！」って感じの翻訳。
この街は街中で食べられる野菜や果物が植えられていてそれをピックして食べることができる。それがコミュニティレベルから教育に、そしてビジネスに進化していっているんだって。こんな街最高、そしてこういうムーブメントも素晴らしいと思う。
'just demand you think things differently." =ただ考え方を変えることが必要なだけ、だそうです。なかなか難しいけど枠にとらわれずに小さな事からでもとにかくやってみることって大事だね。
今度この街行ってきます。
great project in Todmorden UK. called "Incredible Edible Network". really inspiring Ted Talk by the founder, Pam Warhurst.
Comentários